Monica Magnani’s Florence

Monica Magnani’s Florence

PHOTOS & ENGLISH / SPANISH VERSIONS BELOW

Se qualcuno mi dice ‘Firenze’ la prima cosa che mi viene in mente è fuggire via. Firenze, a volte, io la guardo e mi sembra diventata un luogo comune, un cliché inventato per far contenti i turisti. Firenze per la nave da crociera è il percorso di due ore, per gli amanti clandestini è la città di un fine-settimana, per le famiglie sono i musei delle vacanze di Pasqua, per le gite scolastiche è il capitolo sul Rinascimento, per gli animi malinconici è lo struggimento della sindrome di Stendhal. Io, da questa Firenze, ho continuamente voglia di scappare e forse mi piace proprio perché, poi, quando sono fuggita via dai luoghi comuni, è così bello aver nostalgia di questa città! Firenze, per chi ha voglia di scappare, ha molte vie di fuga: per alcune ci vuole un mezzo di trasporto, per altre, invece, basta un paio di scarpe comode.

Continue Reading
Mrs. Macis in Borgo Pinti: «A small corner of Paris in Florence»

Mrs. Macis in Borgo Pinti: «A small corner of Paris in Florence»

PHOTOS & SPANISH VERSION BELOW

According to the friend who first recommended it, the atelier shop and lab of Carla Macis stands since 2005 as «a small Parisian corner in Florence.» Carla Macis, who once worked for Emilio Pucci, is the designer of the brand. She is the one in charge of the colourful feminine clothes of vintage appearance, overflowing with good humour and extroverted prints. «I do not create custom clothes, I make my own line in sizes S, M, L”, she tells me. “The process begins with the fabrics, as I was trained as a textile designer and not as a fashion designer, so I pay more attention to research of the materials. However, they result very feminine and tend to enhance the figure of the woman without being explicit or sexy.» Carla Macis gets her inspiration from the 50´s fashion and films. Her clothes have been defined as the «good humour dresses.» These are pieces for women of all ages, between 20 and 70 years old, with a great personality. «For those who, when they put on my clothes, wish to be recognized at the first glimpse.» Undoubtedly, Carla Macis is not afraid to mix. She feels a predilection for wool in all its forms; and creates accessories, too. No wonder she is even recommended by Lonely Planet.
Mrs. Macis – Borgo Pinti 38, 50121 Florence

Continue Reading